Buenas a todos!

Me he puesto a arreglar la Vespa de mi padre (esa que lleva toda mi vida en el garaje) y lo primero que he visto
es que los esquemas eléctricos de internet sirven a medias..

Resulta que en mi moto el condensador está por dentro del chasis junto al deposito, con un polo a la chapa, y el otro en un cable rojo
colgando!! y la cosa es que no encuentro de dónde puede venir.
Sabeis, si puede ser que sea así?? o realmente es un corto??

Un Saludo!