Hola, montar el motor de una FL en una PK-XL es algo que mucha gente hace y es relativamente sencillo(en el link kit adaptador), pero lo que comentas del manillar de una PK-XL en la barra de dirección de una FL es algo más complejo la FL tiene una cogida del manillar a la barra con tuercas muy similar a la T-5 y TX de chasis grande, no creo que merezca la pena, casi sería mejor buscar una barra de XL y comprobar el tema del bloqueo de la llave. Con la nariz y el guardabarros no creo tengas problema, peor el manillar es más complejo, además de los cables de cambio tendrás seguro que mirar la instalación eléctrica, no creo que merezca la pena.
https://www.recambiomoto.com/epages.../Products/45.07
Saludos, Candidin.