Hola, pues tienes un expediente "X" pues si la bobina vieja es la que te funciona, esa de la foto de 3 contactos no es para vespa, me suena para Aprilia o así.
En cambio la nueva que pones esa debería funcionarte con el sistema Ducati y los cables bien conexionados.

Saludos, Cándidin