http://www.vespaclubjaen.es/portal/viewtopic.php?f=5&t=6678&p=59854#p59854
-----------------------------------
Josep Maria
Jue 12 Sep, 2013 10:11

Re: Batería 200DN
-----------------------------------
Hola. Si, mas o menos es como dices. Incluso ellos mismos te dan las instrucciones.

Haz una cosa; ponte en la página del regulador y en la parte derecha verás que pone "Your options" sobre fondo gris y debajo pone "Download information" Clica encima y descargarás un pdf con las instrucciones en Inglés (espero que sepas este idioma mejor que yo).

Mas o menos dice esto:

• The WHITE wire connects to the regulators regulated AC output (e.g.,
yellow on Vespa type regulators).
• The RED wire goes to the + side of the battery (which charges the battery
with rectified DC current).
• The circuit runs: Flywheel AC(~) out » Regulator AC (~) in » Regulator
AC(~) out » White wire of Rectifier » Red wire of Rectifier » positive
terminal on Battery.
• You may have to drill a hole to mount it.

Me parece entender que el cable blanco se conecta junto con el amarillo del regulador y el rojo al positivo de la batería, y que es posible que tengas que hacer un agujero para sujetarlo. Fácil.


