Hola, esa perdida es común y mal endémico en los motores de chasis pequeños, casi con toda seguridad la junta torica del selector del cambio esta gastada o rota, la junta vale 0,80 € más menos lo malo es que para cambiarla hay que abrir el motor. La parte de la foto con la linea verde es la parte del grosor del carter y la fecha roja es donde va alojada la torica.
Saludos, Cándidin.