he cortado por los dos sitios que he puesto en la foto dado que la luz de posición no la iba a necesitar (o eso creo), después he conectado directamente en el portacables h4, el negro con el negro dado que es la masa, el marrón con el rojo y el morado con el blanco. En cuanto al cable verde (la luz diurna) la he conectado al claxon para que coja corriente con el contacto.
El caso es que durante 10 minutos ha estado funcionando perfectamente tanto las cortas como las largas, pero cuando he ido a parar me he dado cuenta que la luz estaba apagada, tanto la corta como la larga, (la diurna sigue funcionando), cuando pulso el conmutador de largas si se me enciende en el cuadro la bombilla azul pero en el foco ni la corta ni la larga... no se si puede estar mal la masa o que los dos cables que he cortado en realidad son necesarios.
No sé si me podéis echar una mano.
Un saludo a todos y gracias.