Pues al final inventando parece que lo he arreglado. Pongo de todas formas una foto para que se vea a que me refiero.
Lo que hice fué cortar un trozo de tubo de diametro interior igual al diametro exterior del roto y empalmarlo, aparte de echarle una buena dosis de poxipol de soldadura en frio de metal.